Version 3.3 nærmer sig og der er string freeze nu:

http://wppolyglots.wordpress.com/2011/12/02/were-in-string-freeze-heads-up-on-timing/

Og lidt status fra Jane.

http://wpdevel.wordpress.com/2011/11/29/3-3-status-update/

Jeg er i gang med de ca. 150 strenge, der mangler. Desværre er Google Translate afviklet pr. 1. december, men det går nok alligevel. Oversættelsen bliver måske ligefrem mere organisk og mundret.

http://code.google.com/intl/da/apis/language/translate/overview.html

Hvis I går i gang og tænker, det ser da velkendt ud, så tjek lige, om der er ikke er en del gengangere mellem oversættelserne. F.eks. hjælpeteksterne har været oversat før og er sjældent ændret, selvom de dukker op som uoversatte. Når jeg støder på dem, så finder jeg dem frem fra wp-admin og kopierer dem derfra.