Recent Updates Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Jesper 12:04 on 7. April 2013 Permalink | Log ind for at skrive en kommentar  

    Jeg har oversat Twenty Thirteen til dansk http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/twenty-thirteen/da/default

    Der er nogle af strengene som har to oversættelser, da jeg er i tvivl om hvilken der er bedst. Især beskrivelsen af temaet er jeg i tvivl om. Hvis nogen har forslag til ændringer, så tøv ikke med at komme med dem.

    “2013-temaet for WordPress tager os tilbage til bloggen, og byder på en bred vifte af indlægsformater, der hver især er smukke på sin egen unikke måde. Designet bugner med detaljer med alt lige fra en vidunderlig farvesammensætning og matchende header-billeder til valgfrie skrifttyper, der giver en smuk typografi, og et bredt layout, der ser godt ud på store skærme, men samtidig matcher og kan læses på enhver enhed.”

     

    • Mark Thomas Gazel 12:00 on 8. april 2013 Permalink | Log in to Reply

      Flot arbejde Jesper.

      Forslag:
      på sin egen unikke måde –> på deres egen unikke måde

      bredt layout –> fuld bredde layout

      Ellers er det helt fint. Temabeskrivelserne er altid en underlig blanding af html-udtryk og helt uoversættelige ord.

  • Amras 09:21 on 18. March 2013 Permalink | Log ind for at skrive en kommentar  

    Hejsa allesammen

    Nu har jeg læst alle indlæg på denne blog, men hvad præcist skal denne blog kommunikere ? Ja jeg vidste ikke hvor jeg ellers skulle stille spørgsmålet.

     

    • Mark Thomas Gazel 10:22 on 18. marts 2013 Permalink | Log in to Reply

      Tanken var at den skulle være en udviklingsblog med samme formål som disse:

      https://make.wordpress.org/

      Som virkelig fungerer. Den skulle bare handle om udvikling af WordPress i Danmark. Hvad rykker, hvad kan/bør der ske osv. Og ude til højre er der nogle konkrete forslag, som kom på bordet til WordCamp i 2011.

      Men der er ikke rigtig sket det store og til WordCamp i weekenden beluttede vi derfor at holde Meetups jævnligt og starte et par Facebook-grupper i stedet.

      Så kan det være at bloggen her får en revival. Den er lidt usynlig. Også for mig.

    • Amras 13:45 on 25. marts 2013 Permalink | Log in to Reply

      OK jeg har skrevet et par artikler omkring at sætte IIS lokal server op samt bruge netbeans med xdebug step debugging, er det noget som jeg kan lægge om her eller skulle det være et andet sted ?

  • Jakob Smith 14:02 on 11. February 2013 Permalink | Log ind for at skrive en kommentar
    Tags:   

    Hvordan bliver man optaget på bureaulisten på wp-danmark.dk? Jeg prøvede forleden at henvende mig via kontaktformularen på http://wp-danmark.dk/kontakt/ men har ikke modtaget nogen respons.

     

  • Mark Thomas Gazel 08:27 on 21. November 2012 Permalink | Log ind for at skrive en kommentar
    Tags: 3.5,   

    Version 3.5 nærmer sig. Vi er meget godt med, men hold dig ikke tilbage, hvis du har lidt tid i overskud. Der dukker også gerne flere strenge op til sidst.

    http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/da/default

    http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/da/default

    http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/network/da/default

    http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/twentytwelve/da/default

     

  • Mark Thomas Gazel 06:11 on 25. October 2012 Permalink | Log ind for at skrive en kommentar
    Tags: wordcamp   

    Oplægsholdere til næste WordCamp. Kom med dine bud.

     

  • Mikkel Breum (wpKitchen) 12:30 on 12. June 2012 Permalink | Log ind for at skrive en kommentar
    Tags: crowdfounding oversættelse   

    Her er en idé, som jeg gerne vil have det danske WP udviklermiljøs feedback på:

    For alle der arbejder professionelt med WordPress i Danmark, er det af stor værdi, at have noget godt og solidt informationsmateriale på dansk, som kan benyttes, når nye potentielle kunder skal overbevises om WordPress’s lyksaligheder..

    Der findes allerede en velegnet tekst; Dern offcielle intro som er på engelsk:

    http://codex.wordpress.org/WordPress_Features

    Jeg overvejer lige, om det ville være en idé at oprette et crowdfunding projekt for at få denne side oversat til dansk …og vil gerne have jeres feedback.

    Hvad synes I om den idé, at oprette denne oversættelsesopgave på http://www.booomerang.dk/ og på den måde hurtigt få oversat siden til dansk?

    Og hvad synes I ville være en realistisk pris at tilbyde for at få siden oversat? 1.000 kr ?

    Jeg vil så forsøge om der er tilstrækkeligt mange i udviklermiljøet i DK, der har lyst til at give 25 kr til at få dette gennemført, imod at de så efterfølgende kan benytte den resulterende tekst til deres eget salgsmateriale..

    Lad mig høre hvad I synes..

     

    • Casper Reiff 13:02 on 12. juni 2012 Permalink | Log in to Reply

      Hej Mikkel,

      Jeg kan godt se idéen i det.

      Mine argumenter for:
      1) Det ville blive nemmere at forklare kunderne, hvor meget de elsker WordPress.
      2) Det er altså ikke alle mennesker i Danmark der er lige kyndige når det kommer til engelsk.
      3) Vi kunne sagtens lave et ekstra lille pr-stunt på den måde.
      4) Vi vil allesammen have et fælles udgangspunkt.

      Mine argumenter imod:
      1) Den side der i forvejen er på wordpress (den engelske) er ikke ligefrem spændende at se på… Jeg gider i hvert fald ikke at læse den.
      2) Hvad vil du have det liggende på booomerang for? Det er da mere nærliggende at have det på wp-danmark.dk
      3) 25 kr. er ikke mange penge, så der er langt til de 1000 kr. OG 1000 kr. er ikke en god løn for en oversætter…
      4) Vi vil allesammen have et fælles udgangspunkt.

      Det er ikke for at pløje idéen, men du fik min ærlige mening :-)
      Jeg glæder mig til at høre nogle flere argumenter.
      Kontakt mig hvis i beslutter at starte projektet.

      -Casper@WPDK

      • Mikkel Breum (wpKitchen) 19:39 on 12. juni 2012 Permalink | Log in to Reply

        tak for feedback for og imod, det er lige det jeg er ude efter at få. Jeg ved ikke om der er for få enkeltstående wordpress udviklere i dk til at det kan lade sig gøre, men jeg tror der kunne være meget at vinde ved at løfte lidt i flok i forhold til nogle af de mere generelle opgaver der har med udbredelsen af WordPress at gøre. Hvis det ikke kan lade sig gøre så er det jo det, det skader ikke at prøve. Jeg er mest ude efter at vejre stemningen, dels i forhold til, om folk synes idéen er ok, eller om der var noget jeg ikke havde tænkt på.

    • Mikkel Breum (wpKitchen) 19:53 on 12. juni 2012 Permalink | Log in to Reply

      Med mit oprindelige indlæg her stiller jeg egentligt to spørgsmål:

      1) Er det noget i vejen for (principielt set) at betale nogen for at udføre et stykke arbejde der har med udviklingen af Open Source projektet WordPress.org at gøre. Her er jeg vist selv ret overbevist om, at det er der ikke. Der er mange virksomheder som lever af og i WordPress økosystemet, som bruger lønnede mandetimer på at bidrage til den fælles udvikling.

      2) Er der i Danmark en stemning/interesse blandt individuelle udviklere (og helt små virksomheder), for at afprøve nogle muligheder for at samarbejde/løfte i flok i forhold til at udbrede det generelle kendskab til WordPress, til at gore det mere populært, og til at gøre det lettere at sælge WordPress ‘varemærket’ til potentielle kunder? Jeg tror dette kunne gavne os alle meget, og personligt er jeg ikke bekymret for, at det at man på den måde også ‘hjælper sine konkurrenter’ er et problem. Det er mit indtryk, at der er opgaver nok til alle, og at der er et stort uopdyrket kundepotentiale som stadig kan frigøres, specielt hvis vi ikke alle arbejder i ‘hver sin celle’ i forhold til dette..

      Idéen med at oversætte den aktuelle artikel kunne være et lille pilotprojekt. Hvis det fungerer at samarbejde på en måde som alle synes gavner dem, kunne vi senere udvide det til et lidt større koordineret fællesprojekt på tværs af alle os udviklere og individuelle små en-tre mandsvirksomheder. Jeg mener, frivilligt arbejde er skønt nok, men der er ikke mange der har den fornødne tid. Tingene går meget langsomt på den måde, jeg har fx. stadig ikke fundet tiden (prioritetsproblem) til at færdiggøre de opgaver herinde på udvikling.wp-danmark som jeg havde planlagt efter sidste WordCamp, og der er vist også mange af de andre opgaver som ikke rigtigt er rykket så langt. Folk skal bruge tiden på kunder og alt det andet.. Men hvis jeg kunne smide 500 kr i en pulje hvor 40 andre danske WordPress udviklere også smed tilsvarende beløb, så kunne vi måske hurtigt få lavet nogle fikse små værktøjer og noget super materiale og et par events som alle kunne have stor glæde af i forhold til deres individuelle WordPress forretninger.

    • Mikkel Breum (wpKitchen) 19:57 on 12. juni 2012 Permalink | Log in to Reply

      Tak til @altjoen for feedback, som jeg tillader mig at citere her:

      Joen Skrev:

      “Spændende initiativ!

      Da jeg var dansk WordPress freelancer havde jeg meget lignende behov [...]
      WordPress features er også en god side, [...] den kunne godt være mindre tør — måske med nogle veltagne screenshots. Det ville også være fedt hvis siden var printer-venlig.

      I begge tilfælde vil det gavne at hjemmesiderne er på dansk.

      Jeg ved ikke om crowdfunding er løsningen — det er selvfølgelig en løsning på kort sigt, i og med at det giver en direkte motivator for en oversætter. Men det er vigtigt at siden er up-to-date med nye versioner af WordPress. Det er helt sikkert bedre end ingenting, og når den store oversættelses opgave er ude af verden er det mindre arbejde at opdatere.”

      Den originale tekst i fuld længde findes her: http://cl.ly/172a1V010R2m3T3j1k3T

      • Mikkel Breum (wpKitchen) 20:01 on 12. juni 2012 Permalink | Log in to Reply

        Enig, siden “WordPress features” kunne være mindre tør, ikke nødvendigvis i forhold til teksten, men mere opstillingen. Den kunne kortes ned og der kunne tilføjes lækre billeder.

    • DejligLama 06:28 on 13. juni 2012 Permalink | Log in to Reply

      Jeg er med på ideen og vil også gerne give mere end 25kr for en oversættelse. Måske der faktisk skulle mere KØD på et sådan Crowdfunding project for at gøre det spændende.

      Ud over en overbevisnings tekst mangler jeg ofte også en række danske videoer der forklarer den generelle brug af wordpress admin. De må gerne være whitelable, men kunne også være WP-Danmark brandet.

      Kunne man forestille sig at man lavede pre-sale opgaven (oversættelsen) og after-sale (videoerne) som crowdfunding opgaver?

      For mig handler disse to ting også lige så meget om PR for WordPress i Danmark, så der kunne godt findes en opgave mere – som binder de to ovenstående sammen – nemlig PR/Markedsføring af WP i dk.. Jeg kunne godt se det som et crowdfundet projekt at hyrer et bureau til en sådan opgave.

      (Det skal forøvrigt på CF og ikke WP-Danmark, dels fordi CF jo er en platform netop til det, og dels fordi at de der har ekspertisen til oversættelse og andet markedsføring ikke kommer forbi WP-danmark.)

      • Mikkel Breum (wpKitchen) 20:58 on 16. juni 2012 Permalink | Log in to Reply

        jeg er enig i at der kunne komme mere kød på opgaven. Hvad med at vi:

        1) finder ud af hvor mange selvstændige udviklere der er i DK, som seriøst lever af at arbejde med WordPress på den ene eller anden måde.

        2) finder ud af, om denne gruppe mennesker, er interesserede i noget fælles organisering.. lidt som et fælles sekretariat (fx. sekretariatet.org) hvor vi fx. opstiller en liste med idéer til opgaver vi alle ville have _forretningsmæssig_ glæde af at få løst, men som ingen selv kan finde tiden til at løse ‘lige foreløbigt’ på egen hånd..

        3) prioriterer denne liste via afstemning

        4) forsøger om vi kan få løst disse opgaver i prioriteret rækkefølge via crowdfunding.

        Det kunne være udarbejdelse af salgsmateriale, manualer, events, eventmateriale, videoer, infographics, etc.. på dansk.

        Der vil givetvis være forslag som ikke alle ønsker skal være en fælles opgave. F.eks. har jeg længe haft planer om at lave en dansk version af WP101.com, samme forretningsmodel, endnu mere sexede videoer, osv.. derfor kan det lige virke lidt counter intuitivt at skulle give slip på denne ‘idé’ til fordel for fællesskabet.. men på den anden side.. enten finder jeg alligevel ikke tiden til at få det lavet, og så er det jo et fedt, eller også kan jeg stadig gøre det, og hvis mit produkt så er godt nok til at konkurrere med det der eksisterer som fælles resource, ja så er det også cool.

        jeg har indtrykket af, af WP udviklermiljøet i DK er meget større end de personer der er aktive på wp-dk, wordcamp, og udviklerbloggen her.. hvad er jeres indtryk?

    • Mikkel Breum (wpKitchen) 20:47 on 16. juni 2012 Permalink | Log in to Reply

      Hov hvad er nu det.. det ser ud som om Kickstarter.com nu også kan bruges i DK.. tidligere skulle man have en US addresse og bank for at kunne oprette og modtage funding via kickstarter.. er der nogen her der ved om det er ændret? http://www.kickstarter.com/discover/cities/københavn-dnk

    • Mikkel Breum (wpKitchen) 21:15 on 16. juni 2012 Permalink | Log in to Reply

      Men hvis der er stemning for det, og et tilstrækkeligt stort supportnet, kan vi opsætte vores eget site til håndtering af funding, det er jo nok alligevel mest os selv der er interesserede i at skyde penge i vores projekter: http://wordpress.org/extend/plugins/crowd-funding/

  • Mikkel Breum (wpKitchen) 11:50 on 12. June 2012 Permalink | Log ind for at skrive en kommentar  

    Er der nogen der har lyst til at være med til at oversætte denne side til dansk? http://codex.wordpress.org/WordPress_Features

     

  • Mikkel Breum (wpKitchen) 21:26 on 10. April 2012 Permalink | Log ind for at skrive en kommentar
    Tags: ,   

    @solsikkehaven Hej Morten, tak fordi du har taget dig tid til at rydde op på sitet. Jeg var igang med at oprette en opdateret version af bureaulisten, men det gik lidt i stå omkring nytår pg.a. andet arbejde. Nu vil jeg gerne gå videre med det, men det ser ud som om den custom post type og de custom fields jeg havde sat op til bureauer ikke længere er aktive. Det er sikkert fordi du har slettet de plugins jeg benyttede (custom post types og advanced custom fields). Men der er vist også sket noget andet, for jeg har ikke længere adgang til at installere plugins (jeg er Admin, men vist ikke multisite admin) det er vel derfor. Kan jeg igen få fuld adgang til wp-danmark.dk så jeg kan gå videre med bureaulisten? Kik mine gamle indlæg igennem hrinde for at se hvad det gik ud på.

     

    • Morten Knudsen 19:42 on 12. april 2012 Permalink | Log in to Reply

      Hej Mikkel – Du er altså super admin (samme rettigheder som Mark og mig etc.), så du burde have fulde rettigheder. Prøv lige igen.

      • Mikkel Breum (wpKitchen) 20:13 on 23. april 2012 Permalink | Log in to Reply

        klart, jeg skulle lige finde ind under netværksadmin, jeg var i siteadmin.. alt it orden. Nu er det så lige med at hitte ud af hvad jeg kaldte de custom slugs…

  • Morten Knudsen 07:21 on 23. February 2012 Permalink | Log ind for at skrive en kommentar
    Tags:   

    Der er nu foretaget oprydning på wp-danmark.dk – det kører jo bare. Der er ikke grund til at foretage sig yderligere på nuværende tidspunkt – men derfor kan det nu godt være at jeg piller lidt i det, f.eks. installerer noget cache etc. Men det kører rigtigt godt hos meebox, selv uden cache :-)

     

  • Mark Thomas Gazel 13:30 on 21. February 2012 Permalink | Log ind for at skrive en kommentar
    Tags: , team, wp-danmark.dk   

    I forlængelse af oprydningsarbejdet på wp-danmark.dk har jeg nu opdateret ‘Hvem er vi?’-siden:

    http://wp-danmark.dk/om/hvem-er-vi/

    Så er det lidt mere tydeligt, hvem der gør hvad. Eller har gjort på et tidspunkt. Det er lidt op og ned, hvornår nogen har tid til at give en hånd med, men al hjælp er værdsat.

     

← Older posts

c
compose new post
j
next post/next comment
k
previous post/previous comment
r
reply
e
edit
o
show/hide comments
t
go to top
l
go to login
h
show/hide help
shift + esc
cancel